圓圈畫 Circle Painting 是由美籍藝術家 Hiep Nguyen 於2007年所創造的一種以團體形式進行的「共創藝術」活動,至今已有十多個國家超過10萬人參與。圓圈畫簡單易上手,藝術/繪畫零基礎的朋友也可以參加。在創作過程中,大家按導師指示一步步去共同創作,同心合力繪畫出一幅帶有藝術感的協同作畫作品,同時學會 包容 Inclusion、合作 Collaboration 以及 創造 Imagination 的體會,達致紓壓、共融、欣賞與包容。
圓圈畫創辦人 Hiep Nguyen 強調 “Art for all, all for art” (藝術為人人,人人為藝術),深信藝術無分年齡種族所限,任何人都能參與其中。
圓圈繪畫的理念,是人與人之間,應該要圓融,不要有壓力,不要對人帶批判之心,大家應該專注當下,釋放心靈力量,和諧地以色彩去交流和互相欣賞,合作去創造出一幅與別不同的圖案。
“Art for all, all for art.”
– Hiep Nguyen
圓圈畫有 3個核心理念:
- 包容 Inclusion
- 合作 Collaboration
- 創造 Imagination
包容 Inclusion
圓圈繪畫的一個重要的理念,是不論男女、老幼、傷健、不同種族,大家都應該凝聚在一起,互相包容。
合作 Collaboration
一起在繪畫圓圈畫的過程中,參加者互相交流、趕走壓力。
創造 Imagination
每個人在畫布上畫出不同大小粗幼的線條、圖形,經過與其他人所畫的重疊,之後創造出一個與別不同、充滿活力的大型圖案。
圓圈畫的創作過程
圓圈繪畫屬社區藝術(Community Art),又叫作共創藝術 (Collaborative Art),由最少 8至10人合力創作。
每人先在畫布上,畫出3個圓圈,並在裡面上色和加入花紋裝飾。完成後,再傳給旁邊的人繼續繪畫。
如果空間有限,香港亦流行使用紙碟創作。參加者在紙碟上作畫,畫完後再將紙碟傳給下一位參加者繼續創作,與此同時自己又會接過別人作畫的碟。
過程學習信任和協調,放膽讓別人塗畫自己的作品,同時亦要配合他人塗上不一樣的色彩。
放下破壞別人的作品的擔憂,放下與人比較畫功高低的思維,大家會發現,合作的力量,往往能創作出喜出望外的作品。
共創藝術圓圈畫的 3個 C
圓圈繪畫是 Collaborative Art 共創藝術,著重3個“C”:Create、Connect、Celebrate
在活動中,學員會一起經歷這3個“C”,並享受圓圈繪畫帶來的喜悅。
誰是 Hiep Nguyen?
圓圈畫文章的思維導圖
思維導圖 Mind Map,又叫作心智圖,主要是採用平面樹狀方式替我們建構思考的記錄。思維導圖就如我們大腦思考方式,利用思維導圖,可以提升創造力、任務規劃、團隊合作效率、工作流程、專注力等。
為了讓大家更容易理解這篇文章的理論,我們特別準備了下面的思維導圖,讓大家更加了解。
圓圈畫的常見問題
圓圈畫 Circle Painting 是一種繪畫體驗,能為活動增添活力,促進團隊合作,提升節日、活動和學校活動的參與。
參與者以簡單通用的圓形符號為主題創作充滿活力的大型藝術作品。
教師、社會工作者和研討會主持人可以運用圓圈畫藝術之美來激勵團隊的協作溝通。
(朋友,你真行,跳過整篇文章直接到這 FAQ ;P)
基本上任何年齡、性別、種族、特質的人士,只要聽得懂導師的指示,拿得起畫筆,就可以參加可以來畫圓圈畫!
無論是 學校學生活動、親子活動、社區共融活動、社交聯誼,甚至是企業團隊培訓,圓圈畫都合適。
一塊大型白畫紙或牆壁 (視乎場地)、水彩顏料、水彩畫筆,就夠了。
大集繪著重繪畫,成品比較具象和具意思,因此適用於個人或小團隊及個人創作。
圓圈畫著重塗色,以圓圈為題,配合平衡放射圖案創作,成品較抽象。其特點是讓人聚在一起達到輕鬆、共融及慶祝的效果,因此過程適合創作非常大型,奪目的橫幅或壁畫,適合學校、團體或公司利用。
Hiep Nguyen 是美籍藝術家,應該是沒有中文名字。但 Joe Biden 也叫 喬·拜登,我們要擅自把他作一個譯音吧。
Nguyen 在越南的歷史紀錄始見於一位任職於交州的東晉官員阮敷及其親屬。所以Nguyen就是「阮」。阮是越南最常見的姓氏,根據統計,越南人口中 39% 都姓阮。
Hiep 是很多越南地點會出現的名字,中文譯作「協」。
基於以上的翻譯,Hiep Nguyen 的中文名字是 阮協。
藍豆藝坊的圓圈畫導師擁官方 Circle Painting 導師資格,豐富帶領活動經驗。
其實,每一次參與,每一次的參加者,也不盡相同,因此合作協同方式也會不一樣。所以每一次參加,也會有不同體會。
再加上,我們亦會有線上導師群組,作持續技術支援及帶領經驗分享。而線下亦不定期舉辦工作坊,定期聚會、實習甚至提供工作機會。教學相長,共同成長!
#circlepainting #圓圈畫 #親子好活動 #親子藝術體驗 #與孩同步 #教養育兒心得 #共學 #親子共融